大分を代表する温泉といえば別府と湯布院。全国的にも人気が高いお馴染みの温泉です。しかし、同じ大分にある温泉なのでどちらを選べばいいか迷いますよね。この記事では別府と湯布院の特徴や違いをご紹介します。希望に見合う温泉地を選択して訪れてみましょう。
ナオコ日本を代表する九州の名湯を勉強しよう！
別府温泉ってどんな温泉？
別府温泉は大分県別府市に数100ある温泉の総称で、特に古くから由来のある8つの温泉地は別府八湯と呼ばれています。温泉都市として全国的に有名で、源泉数・湧出量ともに日本一を誇ります。
鶴見岳と伽藍岳の東側に多数の温泉が湧き出しており、それらの源泉を観光名所化した別府地獄めぐりは別府を代表する観光スポットになっています。
別府温泉・浜脇温泉・観海寺温泉・堀田温泉・明礬温泉・鉄輪温泉・柴石温泉・亀川温泉
ナオコ「日本一」が別府の代名詞！
＼ 別府にどんな旅館・ホテルがあるか調べてみよう！ ／
湯布院温泉ってどんな温泉？
湯布院温泉は大分県由布市にある温泉で、由布岳の麓に温泉地が広がっています。湧出量・源泉数ともに全国2位の湯量で、1959年には国民保養温泉地に指定されました。
以前は大型ホテルや歓楽街もないひなびた温泉地でしたが、昭和40年代に入り地域を上げてイベントを開催するなど地域活性化が図られ、現在の人気温泉地へとつながっています。
主な旅館は賑やかな場所から外れた自然豊かなところにあり、一軒の敷地も比較的広く取られた高級旅館が多いことから、さまざまな調査で九州の温泉第1位に選ばれています。
ナオコ広くて高級な旅館が多いよ！
＼ 湯布院にどんな旅館・ホテルがあるか調べてみよう！ ／
比較①：源泉総数・湧出量
源泉総数：2,217本
湧出量：毎分83,058リットル
温泉の源泉総数・湧出量は別府が全国1位、由布院が全国2位です。
数字を比較すると圧倒的に別府が上ですが、湯布院も別府に次ぐ2位なので十分多いと言えるでしょう。大分で1位2位を独占しているのがすごいですね。
大分県産の野菜・魚介類をざるにのせて温泉の蒸気を利用して調理する「地獄蒸し」体験はいかがですか。これまでの「地獄蒸し」のイメージを超えるバリエーション豊かな食材を揃えています。最高の食材を地獄で蒸し上げましょう。
比較②：観光スポットの充実度
観光を楽しみたいなら別府がおすすめです。別府は温泉の源泉を間近で見られる別府地獄めぐりが有名です。地獄は大きく分けて「海地獄エリア」と「血の池地獄エリア」の2エリアがあり、合計7つの地獄があります。全ての地獄を巡れる観光バスが効率よく回れて便利なので活用してみてください。
湯布院は観光スポットとしてはそれほど多くありません。お土産店や食べ歩き向けのご当地グルメ店が立ち並ぶ湯の坪街道をぶらぶらしたり、観光辻馬車という馬車で湯布院の街を巡ったりできますが、湯布院は豊かな自然鑑賞の方がメインと言えるでしょう。
別府地獄めぐりではお得に全地獄を見学できる共通観覧券があります。共通観覧券があれば7ヶ所の地獄をチケット1枚ですべて見て回れますよ。
比較③：自然の豊かさ
自然の豊かさでは圧倒的に湯布院に軍配が上がります。自然豊かな場所でのんびりと癒されたいなら湯布院がおすすめです。標高約1,584mの由布岳が湯布院のシンボルとなっており、由布岳の幻想的な朝霧を見られる旅館も多くあります。
別府から湯布院に向かう途中の標高約680mの地点にある狭霧台からは由布院盆地や湯布院の町並みを一望できます。朝霧が美しいと言われる金鱗湖の散策もおすすめです。
湯布院には標高800mの由布岳登山口から自転車で下りながら、湯布院の大自然を楽しむレンタサイクルプランがあります。お迎え付きで自転車返却も好きな場所で返却できます。湯布院で絶景サイクリングを楽しんでみませんか？
比較④：ご当地グルメ
別府冷麺
とり天
だんご汁
地獄蒸しプリン
etc
旅先ではご当地グルメも欠かせないですよね。別府も湯布院も名物として思い浮かぶものがないかもしれませんが、実はちゃんと食べておくべきご当地グルメがあります。
別府は別府冷麺・とり天など
別府の別府冷麺は満州の冷麺を別府に広めたのが始まりで、今や大分の名物になっています。「六盛本店」は別府冷麺の名店として人気です。
＼ 別府冷麺をご自宅で！ ／
とり天は大分の郷土料理として知られ、大正15年創業の「レストラン東洋軒」はとり天発祥の地として全国から多くの方が訪れます。
小麦粉をこねて帯状に引き伸ばしただんごと野菜をみそ仕立てで作るだんご汁も大分の郷土料理として別府では有名です。
スイーツは別府地獄めぐりにちなんだ地獄蒸しプリンが人気。独特の製法で作られており、「岡本屋売店」が元祖地獄蒸しプリンの店として有名です。
湯布院は金賞コロッケ・由布まぶしなど
湯布院も負けず劣らず多くのご当地グルメがありますが、別府に比べて食べ歩きを楽しめる軽いメニューが多めです。
全国コロッケコンクールで金賞を受賞した金賞コロッケ、白バンズに豊後牛のパティ・湯布院産の野菜が特徴のYUFUIN BURGERはB級グルメとしておすすめです。
ひつまぶしならぬ由布まぶしは贅沢に豊後牛がご飯の上に乗っています。食べ方はひつまぶし同様なので、1回で3通りの食べ方を楽しめます。
＼ 湯布院名物“由布まぶし”をご自宅で！／
比較⑤：交通アクセスの良さ
- 福岡（博多）から
- 電車
- 博多駅–(特急ソニック)–別府駅
- 所要時間：約2時間
- 電車
- 大分から
- 電車
- 大分駅–(JR日豊本線)–別府駅
- 所要時間：13分
- 電車
最後に交通アクセスです。九州の主要ターミナル駅となる博多駅からと最寄りのターミナル駅となる大分駅からのアクセスで比較しました。
別府は移動時間が短め
博多からも大分からも別府の方が移動時間が短く、アクセスしやすい傾向にあります。
別府温泉郷も別府駅から徒歩圏内、もしくは車で10～15分程度の近い場所にある旅館が多いので、別府駅に着いてから旅館・ホテルへのアクセスも良好です。
湯布院は電車だとややアクセスしにくい
湯布院は電車を利用すると博多からは乗換えが多く少々アクセスが悪いですが、直通バスを利用すると別府とさほどアクセス面で劣らないと言えるでしょう。大分からは場所の関係上移動に少々時間がかかります。
湯布院温泉も由布院駅より車で10分以内の場所にある旅館が多いので、由布院駅から旅館・ホテルへのアクセスは問題ありません。
JTBでは別府・湯布院へのツアーを豊富に取り揃えています。自分の希望に合ったプランを探してみましょう！
別府・湯布院のおすすめ旅館を紹介
別府・湯布院でおすすめの旅館をご紹介します。日本を代表する温泉地だけあって素晴らしい旅館がたくさん。ぜひ温泉三昧の癒し旅にしてみませんか。
別府でおすすめの旅館「杉乃井ホテル」
別府でおすすめなのが「杉乃井ホテル」です。別府湾の景色を一望できる絶景の大展望露天風呂が人気で、水着で楽しめる屋外型の温泉もあります。
客室は客層に合わせてさまざまなタイプを用意しており、産地直送の豪華バイキングも自慢です。アミューズメント施設も充実しており、ファミリーで楽しめる旅館として親しまれています。
| ホテル名 | 杉乃井ホテル |
| 住所 | 大分県別府市観海寺1 |
| 電話番号 | 0977-24-1141 |
| チェックイン チェックアウト | 15:00 11:00 |
| 駐車場 | 有 |
| アクセス | 別府駅より車で約10分（送迎バスあり） |
| 公式サイト | https://www.suginoi-hotel.com/ |
湯布院でおすすめの旅館「ゆふいん花由」
湯布院でおすすめなのが「朝霧のみえる宿 ゆふいん花由」です。湯布院の夜景を一望できる高台にあり、ロビーから大パノラマで望める朝霧が見どころです。
客室も全て50㎡と大変広く、足湯や客室露天風呂を装備した客室もあります。由布岳を望める大浴場でゆっくり湯布院の温泉を楽しめます。
| ホテル名 | ゆふいん花由 |
| 住所 | 大分県由布市湯布院町川北913-11 |
| 電話番号 | 0977-85-5000 |
| チェックイン チェックアウト | 15:00 10:00 |
| 駐車場 | 有 |
| アクセス | 湯布院駅より車で約8分（送迎バスあり） |
| 公式サイト | https://www.hanayoshi.co.jp/ |
まとめ
別府と湯布院についてご紹介してきました。観光も温泉も楽しみたいなら別府、温泉と自然にどっぷり癒されたいなら湯布院を選ぶとよいでしょう。別府はファミリーやグループ旅行、湯布院は夫婦やカップルにおすすめです。